Интервью с девушкой с Украины: про эмиграцию и жизнь в Польше

Елена родом из Киева, переехали с мужем в Польшу больше 3-х лет назад. Елена поделилась богатым опытом знаний о переезде и жизни в Польше: способы эмиграции, как получить вид на жительство в Польше, работа и зарплаты для эмигрантов, медицина, плюсы и минусы жизни в этой стране и другая полезная информация.

Расскажите о себе:)

Меня зовут Елена и я родом из Киева. Переехали с мужем в Польшу больше 3-х лет назад. На данный момент работаю в строительной компании с немецко-украинскими инвестициями. Являюсь уполномоченным лицом предприятия в Польше, веду кадровые дела сотрудников, оформляю разрешения на работу и пребывание (в том числе ВНЖ). Приходится много общаться с разными госструктурами. Муж — ИТ-специалист. Параллельно с ним разрабатываем новые проекты, которые в скором времени будем воплощать в жизнь.

Елена, расскажите вашу историю переезда в Польшу.

Никогда не планировали, и даже не думали о переезде в другую страну. Муж — предприниматель в области ИТ с 20-летним стажем. Однако, из-за кризиса в стране, с проектами становилось всё хуже, а последний пришлось закрыть после пожара в здании. И тут, друг попросил помощи в стартапе, который он запускал в Польше. Изначально мы планировали год жизни в Польше, но за время пребывания мне предложили нынешнею работу, а муж решил восстановить свои технические скилы и стал заниматься самообразованием в сфере ИТ. После окончания проекта мы приняли решение остаться и попробовать тут жить. Тем более, в Украине ничего не держало, и мы вынуждены были начинать все с нуля. И тут уже не важно, в какой стране.

Скучаете по родине?)

Конечно скучаем. Но правильнее сказать, что скучаем мы больше по людям: по родным и друзьям. Хотя, многие из них тоже эмигрировали в другие страны. Климат и природа очень похожи, поэтому по берёзкам нет ностальгии:) Скучаем по темпу жизни в городе. В Польше нам приходилось жить в маленьких городах, сейчас живём в Катовицах. В принципе, это большой город, но все равно не так как в Киеве. Например, в воскресенье не работают магазины — привыкаем! В выходные дни, особенно в религиозные праздники на улицах затишье. Вечером, с наступлением холодов, особо никто не гуляет, тем более с детьми. Конечно, большой плюс эмиграции в Польшу — это близость расположения страны. Близко ехать, а на самолете вообще час лета и ты в Киеве.

Расскажите про способы эмиграции в Польшу на ПМЖ?

Поляки достаточные формалисты в этом вопросе. Поэтому, быстро получить постоянный вид на жительство могут только те, кто на самом деле имеет польское родство или происхождение. А именно:

Если у вас есть Карта Поляка. Эту карту можно получить не приезжая в Польшу. Выдаёт её специальный отдел при польском консульстве. Но нужно доказать, что вы минимум на 25% поляк, и сдать экзамены по языку и истории;
Если вы находитесь в законном браке с поляком минимум 3 года, и находитесь на территории Польши до подачи документов не менее 2 лет;
Если вы являетесь ребёнком гражданина Польши, или ребёнком иностранца, у которого уже есть ПМЖ;
Эмиграции в Польшу возможна, если вы являетесь поляком по происхождению и можете это доказать. По сути это то же самое, что Карта Поляка, только делается на месте.

К нам это всё, к сожалению, не относится. Поэтому остаётся долгий вариант получения ПМЖ, но он по сути самый распространенный. Это легально пребывать на территории Польши без существенных перерывов в течение 5 лет — либо на основании виз, либо на основании ВНЖ. После этого можно подавать документы на Карту Резидента Европейского Союза. Даёт то же самое что ПМЖ, даже немного лучше.

Как получить вид на жительство в Польше? Виды ВНЖ.

Если не брать во внимание экзотические варианты типа «жертва торговли людьми», то остаются 5 вариантов:

По работе. Собственно так мы и оформлялись. Сначала находите работу, работодатель оформляет вам разрешение (либо на полгода, либо на год), делаете визу. После приезда вы можете сразу приступать к работе, но нужно как можно скорее подавать документы на ВНЖ. Очереди большие и за год вы можете не успеть. Можно воспользоваться посредниками, которые обещают найти работу и всё оформить. Но нужно быть осторожным, работу они предлагают в основном низкоквалифицированную и низкооплачиваемую, к тому же много подстав;
По работе требующей высокой квалификации (так называемая Голубая Карта). Тоже самое, что предыдущий пункт, но предлагаемая вам зарплата должна быть в 1,5 раза выше, чем средняя по стране, плюс нужно доказать, что эта квалификация у вас есть (диплом, сертификаты или просто стаж по специальности). Это даёт ряд преимуществ. Например, возможность оформить ВНЖ в Польше супруге для воссоединения семьи, или бесплатная учёба для детей. Средняя зарплата в Польше в 2018 составляла $1275 до вычета налогов;
По учёбе. Здесь несколько вариантов:
1) Курсы польского. Без языка высокооплачиваемую работу вы не найдёте, поэтому есть вариант начать с того, что приехать специально для учёбы в языковой школе.
2) Учиться в польском ВУЗе. Сейчас Молодёжь так и поступает. Многие приезжают сюда учиться и остаются в дальнейшем.
3) Полициальная школа. Это заведение похоже на техникум. И неважно, сколько вам лет. Учатся все, вне зависимости от возраста. Образование зачастую бесплатное.
Единственное, нужно учитывать, что 2 года учёбы засчитываются только как 1 год пребывания в стране при подаче документов на ПМЖ;
Получить ВНЖ в Польше по бизнесу. Имеется в виду открыть свою фирму. Мы не пробовали, но коллеги-иммигранты говорят, что это достаточно сложный вариант. Конкуренция большая, налоги высокие, при этом нужно показывать реальные обороты, фейк не пройдёт. Много проверок;
По воссоединению с семьёй. Если, например, у мужа ВНЖ, то жена может просить вид на жительство, правда без права на работу (либо с правом только сезонных работ). Если же у супруга Голубая Карта — работать можно без ограничений. Также по этому варианту ВНЖ в Польше получают дети.

Распространенный вариант получения ПМЖ — легально пребывать на территории Польши без существенных перерывов в течение 5 лет — либо на основании виз, либо на основании ВНЖ.

Какие востребованные специальности в Польше для эмигрантов?

Тут нужно сразу разделить два типа эмигрантов:

Первый тип — это люди, которые приехали на заработки — они не планируют долгую жизнь в Польше, у них семьи и недвижимость остались в родной стране. Они здесь временно и у них задача заработать как можно больше, при этом потратить как можно меньше. Зачастую, это люди без образования и опыта. Работают они здесь на стройках, на фабриках или на полях. Смена у них обычно 12 часов, 6 дней в неделю. Живут на съемных квартирах по 10 человек и питаются Мивиной (Дошираком). Украинцы называют их «заробитчане». Зарплата на руки в среднем $3,5 в час. Потребность в этих людях в Польше большая и продолжает расти.

Второй тип — это собственно эмигранты. Люди, которые приняли решение сменить страну проживания на Польшу. Здесь уже преобладают профессии интеллектуальные, требующие образования, знаний и опыта.

Востребованные специальности:

Первая очень востребованная область — это ИТ.
За ней следуют различные инженерные специальности.
Нужны химики на производства, технологи и т.п.
Значительно меньшая потребность в маркетологах, экономистах и аналитиках.
Очень нужны врачи и медсестры, но из-за специфики местного законодательства почти никто не может подтвердить свою квалификацию и дипломы. Многие пробовали, но я не знаю ни одного успешного случая. Говорят, что немного легче дела обстоят у стоматологов.

Почти везде будет требоваться свободный английский. Ну и польский, конечно — без него вы хорошую работу не получите. Язык не сложный, но не надейтесь как-нибудь само собой выучить его на месте. Лучше учить его ещё перед переездом. При том, что мы знали русский и украинский, у нас это заняло всего 6 месяцев.

Какие зарплаты в Польше?

Как ни прискорбно, но золотых гор тут нет. Средняя зарплата в Польше в 2018 была $1275 до вычета налогов. Но если в договоре написано $2000, то на руки вы получите чуть больше $1400. Остальное уйдёт на налоги. Мои друзья, оставшиеся в Киеве, узнав сколько получает муж ИТ-шник, восклицают «Да с его опытом, у нас он мог бы получать в два раза больше!». Это конечно досадно слышать, но не всё так однозначно.

Нужно принимать во внимание три фактора:

Во-первых, реально видно, что эти налоги тратятся не зря. В эту сумму входит: медицина для всей семьи, пенсия, бесплатное обучение и всякие льготы, которые к тебе потом возвращаются. Например, в начале года ты получаешь возврат налога на детей, который равен примерно месячной зарплате(!)
Во-вторых. Возможно, муж мог бы получать $3000 в Киеве… Но это был бы абсолютный максимум, так сказать, пик карьеры. А в Польше проработав 2,5 года, он находится только в начале пути и есть куда развиваться, в том числе материально. Есть возможность получать опыт работы с такими технологиями, о которых в Украине и не слышали. Плюс, со временем, для работы открывается вся Европа.
В-третьих, кроме зарплаты, корпорация выплачивает ежегодную премию, которая при хороших результатах может равняться трём месячным заработкам. Ещё фирма покрывает тренинги и сертификаты (которые могут быть очень недешёвые), карту мульти-спорт и частную медицинскую страховку Польши.

Зачем нужна частная, если есть страховка, включенная в налоги (называемая NFZ)? Вот об этом как раз дальше.

Средняя зарплата в Польше в 2018 была $1275 до вычета налогов.

На каком уровне медицина в Польше?

На хорошем:) Но тоже есть нюансы… Уровень государственной поликлиники NFZ вполне себе сопоставим с Украинскими частным клиниками типа Борис или Медиком. Специализированные больницы (szpitali) оборудованы очень хорошо. Например, в Киеве, аппарат с камерой для исследования среднего уха установлен в частной клинике на почетном месте. Туда надо записываться, принимает именитый профессор и визит стоит $200. А в Центре Слуха в Kajetanach, такие аппараты стоят в каждом кабинете у ЛОРа и исследование делают между прочим и без всяких оплат. Специализированные врачи в Польше квалифицированные и высокооплачиваемые. Это одни из немногих людей здесь, которые ездят на Лексусах.

А теперь ложка дёгтя… ОЧЕРЕДИ. Да… К врачу первого контакта, терапевту или педиатру, вы попадёте на следующий же день. А вот если он вам даст, например, направление к невропатологу, то очередь может оказаться на Май следующего года. Для этого и существуют частные медстраховки Польши, которые корпорации зачастую оплачивают своим работникам. Там есть возможность попасть к тому же самому врачу, который по контракту принимает в частной клинике и уже завтра.

Роды покрываются страховкой NFZ полностью. Рожала я в Szpitalu zakonu Bonifratrów. Мрачное дореволюционное здание снаружи, и очень чистое и современно оборудованное внутри. Мы не заплатили ни копейки, хотя было кесарево. Кроме «бэби-бокса», малыша даже одеждой обеспечивают в первые дни.

Ещё один плюс медицины в Польше – это местная страховая медицина, когда в случае тяжёлой болезни тебе не придётся продавать квартиру или собирать деньги в Фейсбуке на операцию, а это добавляет определенной уверенности и спокойствия.

Какие цены в Польше?

Прямое сравнение цен с Украиной будет не до конца корректно. Медицина, как я писала, входит в налоги и это освобождает в семейном бюджете существенную сумму. Которую, правда, могут «подъесть» другие статьи расходов. Но в среднем, я думаю, получается несколько дешевле.

Продукты можно найти на свой кошелёк. В таких районных магазинах как Biedronka или Lidl есть «социальный» ассортимент.

Цены на продукты в Польше (2019 г.):

— Кило сосисок — $1,57;
— Хлеб «батон» — $0,42;
— Куриные ноги с бедром (czwartka) — $0,92 за кило, если попасть под скидку;
— молоко 1л — $0,53;
— десяток яиц — $1,05;
— алкоголь: бутылка водки 0,5 в среднем — $5,20; банка самого дешёвого пива — $0,39.

Покупка жилья. С покупкой жилья мы не сталкивались. Хотя, многие поляки, молодые семьи и даже наши соотечественники стремятся быстро обзавестись своим жильем в ипотеку. У коллег мужа на работе просто какая-то квартирная лихорадка — все покупают. Точную цену назвать не могу, но один сотрудник брал в банке $105 000 за двушку, а другой почему-то $73 000 за трешку. Подробности спрашивать было неудобно.
Аренда жилья. На сегодняшний день мы не готовы покупать квартиру, да и не хотим себя привязывать к одному месту. Поэтому жильё арендуем. Двушка «таун-хаус» в хорошем районе в Катовиц с двориком и гаражом нам обходится в $526.
Цена квартиры в Польше, как и везде, зависит от: маленький/большой город, центр или окраина. Коммунальный услуги зависят от старый/новый дом. Тут есть такое понятие czynsz — это квартплата. Если дом старый, czynsz выше. Иногда при сдаче квартиры она может входить в стоимость аренды, иногда выносится отдельным платежом. У нас она входит в цену, мы доплачиваем только за свет, воду и отопление. Получается от $59 до $85 в месяц, в зависимости от времени года.
За частный детский сад (в государственный длинные очереди) мы платим только половину, остальное доплачивает город, потому что у нас Катовицкая прописка. В месяц выходит $171 с питанием.
Общественный транспорт чистый и быстрый. Везде кондиционеры и почти всегда есть места для сидения. Трамвай очень эффективен — в час пик объезжает все пробки. Проезд в Польше в Катовицах стоит от $0,79 до $1,21 в зависимости от дальности и продолжительности поездки.
Расходы на машину. Бензин — $1,32 за литр; самостоятельная мойка — $3,15; обязательная страховка — $315 в год.
Домашний интернет. Мы платим $17 в месяц за 300 мегабит. Договор заключается на определённый период. Если хочешь разорвать раньше, могут быть штрафы.
Мобильная связь — $5,26 в месяц безлимит на контракт.
Развлечения:
— Детская комната для ребенка — $3,95 за час;
— Биг-мак меню в МакДональдсе — $3,15 (если скачано приложение на телефон);
— «Креветочный» ресторан в центре города — $23 на двоих без алкоголя;
— Суши на вынос — $19 за набор из 34 роллов;
— «Барчик» на районе — $5,70 за два пива, сок и картошку фри.
— Малой при этом бесится на детской площадке:)

Елена, какие выделяешь плюсы и минусы жизни в Польше?

Буду сравнивать с Украиной. Культурно страны вроде бы близки, но есть существенные отличия.

Плюсы жизни в Польше:

Более вежливые, улыбчивые люди на улицах. Хамство есть, но это скорее исключение. Сами поляки называют таких людей wieśniaki (деревенщина).
Никогда не лезут без очереди. Даже если у окошка никого нет, спросят у стоящего рядом человека, не стоит ли он в очереди.
Соблюдают ПДД, уступают дорогу выезжающим из дворов. Пропускают скорые и полицию, даже если для этого надо выехать на тротуар.
Платят налоги, уважают коммунальную собственность.
Воспитывают детей культуре. Младшие здороваются, а старшим (14-15 лет) можно сделать замечание за слишком шумное поведение в транспорте и в ответ получишь не мат, а извинения.
Низкая уличная криминогенная обстановка, не боишься гулять вечером, чувство безопасности. Муж забыл телефон в автобусе, вечером забрал его у водителя. Правда, пришлось топать пешком в депо.
Хотя при всём при этом, у сотрудника мужа с работы угнали машину из-под дома.
Коррупции не видно. Возможно, она где-то в политике и есть, но на бытовом уровне нет взяток. Полиция работает хорошо и перед ней все равны.
Нет ощутимого расслоения общества. Мало дорогих машин на улицах. Богатые люди стараются не выделяться и уж точно не имеют прав больше, чем остальные. В бытовых вещах, по крайней мере.

Но не всё так сладко.

Минусы жизни в Польше:

Расисты. Не любят всех близких стран-соседей. Много анекдотов про негров и они действительно над ними смеются.
К иммигрантам относятся с недоверием. Тех, кто приехал на заработки — не любят, в основном из-за их низкой культуры. Иногда, и правда, бывает стыдно за соотечественников. Если увидишь кого-то в парке с пивом на лавочке — это сто процентов или украинец или молдаванин, приехавший на заработки. Поляки не особо различают иммигрантов и заробитчан, и поэтому чтобы добиться расположения поляка, приходится вначале доказать, что ты «нормальный».
Доброжелательность может оказаться неискренней.
На работе муж столкнулся с моббингом. Но об этом нужно отдельную историю писать.
Поляки на аналогичных должностях зарабатывают больше.

Примерно так, если кратко. Попыталась ничего важного не упустить, хотя каждый вопрос конечно заслуживает отдельной статьи. Постараюсь теперь более детально и с примерами всё описать и буду постепенно выкладывать у себя в Instagram. Заходите ко мне на страничку elenaholovkova.pl. Вы найдете там много интересного и полезного.

Instagram: elenaholovkova.pl

Беседовала Ольга Аврах

Фото Елены